литература для подростков

«Колка» — Kolka (2010)

Изначально роман «Колка» задумывался писателем и колумнистом Бенгтом Ульсоном как своеобразный литературный эксперимент: автор планировал написать произведение на английском языке в сжатые сроки. Тем не менее издательство потребовало, чтобы в Швеции книга была выпущена на шведском языке, поэтому Ульсону пришлось переводить книгу с английского на шведский. Эта языковая путаница, в том числе, стала некой параллелью жизни главной героини.

«Мальчишки» — Pojkarna (2011)

Ким, Момо и Белла — подружки. Девочкам четырнадцать лет, и больше всего на свете им хочется убежать от самих себя и от того мира, в котором приходится жить. Единственное место, где они могут почувствовать себя в безопасности и забыть обо всех страхах — теплица Беллы, полная цветов, красок и запахов. Здесь по ошибке присланный Белле невзрачный клубень превращается в странное растение, подобное живому существу. Однажды девочки пробуют нектар, выделяемый цветком, и превращаются в мальчишек.