Август Стриндберг

«Исчезающая точка» — Jakten mot nollpunkten (2008)

Книга «Исчезающая точка» появилась в 2008 году и была высоко оценена шведской критикой. Отмечали, прежде всего, ясный и четкий стиль изложения и то, как автор весело рассказывает о серьезных предметах. От романа «невозможно оторваться, он жутко веселый и жутко трогательный, а иногда просто жуткий», — пишет Анна Хельстен в рецензии для газеты «Сюдсвенскан». И такая характеристика очень точна.

«À propos Инферно. Изобретенные традиции и нечистые дискурсы в скандинавском модернизме» — À propos inferna. Tradycje wynalezione i dyskursy nieczyste w kulturach modernizmu skandynawskiego (2012)

Денатурация языка, вымышленные традиции, неврастения, монизм, оккультизм, «подреализм», телесный распад и естествознание. О тенденциях, мотивах и образах скандинавской литературы начала ХХ века рассказывает в своей последней книге польский ученый и переводчик Ян Бальбеж.

À propos «Инферно» ‒ сборник из трех эссе, в которых автор рассматривает особенности шведской и норвежской литературы рубежа веков в европейском контексте, проводя параллели между произведениями скандинавских писателей, их предшественников и современников от Данте до Мандельштама.

«Новый космос. Стриндберг, наука и знаки» — Nowy kosmos. Strindberg, nauka i znaki (2008)

«Я прекращаю торговлю литературой, я больше не ищу издателей, так как не хочу никому подчиняться, не стремлюсь к гонорарам […] и таким образом обеспечиваю себе полную свободу писать то, что мне нравится! Нищета и свобода», — пишет Август Стриндберг в 1894 году, в начале периода, вошедшего в его биографию под названием «кризис Инферно».