проза

«В тот день, когда распустятся каштаны, я буду далеко отсюда» — Den dagen kastanjerna slår ut är jag långt härifrån (1994)

«Непонятно, почему Б. М. до сих пор не писала прозы, обладая таким колоссальным талантом романиста…» — цитата из рецензии критика одной из центральных газет Швеции на дебютный роман поэта Будиль Мальмстен. В 1991 году книга была номинирована на премию имени Августа Стриндберга (Augustpriset). Это роман о соблазнительной и разрушительной вседозволенности, о трагедии человека, по-детски не умеющего говорить себе «нет», не принадлежащем себе, одержимом похотью.

«Все монстры должны умереть» — Alla monster måste dö (2011)

Книга «Все монстры должны умереть» стала для издательства «Бонниер» главной новинкой на книжных ярмарках во Франкфурте и Гётеборге. В каталоге Шведского совета по культуре «Новые шведские книги 2011» она названа поразительно многоплановым и очень личным рассуждением о природе диктатуры: «The story of their trip reads as a fascinating, multi-dimensional, personal reflection on the choreography of oppression, on dictatorship as melodrama».

«Жерло вулкана» — Ur vulkanens mun (2008)

К женским романам литературные критики привыкли относиться презрительно. Российские книгоиздатели тоже их не особо не жалуют. Но если взглянуть на статистику, можно увидеть ряд любопытных фактов. Одним из самых популярных авторов женщины во всем мире из года в год называют Джейн Остин. В топ-листе продаж оказывается каждая новая книга Софи Кинселлы. В год, когда во всем мире на первом месте был «Код Да Винчи», Швеция зачитывалась никому не известной книгой «Лимоны желтые» Кайсы Ингемарссон. В Италии лет шесть назад платиновым бестселлером стали «Дни отчаяния» Элены Ферранте.

«Братишка сыт» — Brorsan är mätt (2007)

Сборник рассказов «Братишка сыт» Мирьи Унге вышел в свет после трех романов (первый, «Железные ночи», опубликован в 2000 году) и одной пьесы. Дебют Унге был отмечен премией «Катапульта», которая присуждается наиболее многообещающим молодым авторам, за ней последовало несколько заметных литературных наград, а сборник «Братишка сыт» получил премию популярной ежевечерней газеты «Афтонбладет», которая в подавляющем большинстве случаев достается действительно весомым фигурам шведской литературы.

«Дочери горы» — Bergets döttrar (2009)

Действие романа «Дочери горы» разворачивается в 30-50-е годы XX века в городке Сандвикен и его окрестностях. В центре повествования — семья Стен: в первую очередь, дочери Карин, София, Эмилия и сыновья Эдвин и Отто. Впрочем, кажется, что понятие центра повествования здесь неуместно; у романа есть сердце — или эмоциональная сердцевина — фокус же то и дело смещается. «Дочери горы» — то, что называется «коллективным романом», где нет главного героя, а есть галерея образов, составляющих художественное целое и теряющих силу поодиночке.

«Глаз Юпитера» — Jupiters öga (2010)

В молодости Олин Стиг случайно обнаружила на чердаке родительского дома пыльный ящик, а в нем — уникальный исторический документ: целую стопку самодельных журналов «Почта Юпитера», первый из которых датирован 1925 годом. Создатель этого журнала, печатавший все тексты на пишущей машинке и сопровождавший их виньетками и рисунками от руки, — дедушка писательницы, а единственным подписчиком и читателем была ее бабушка. Однако прошло много лет, прежде чем из удивительной находки выросла книга.

«Факультет грез» — Drömfakulteten (2006)

Шведская писательница-феминистка Сара Стридсберг решилась написать роман о жизни и смерти легендарной личности, скандально известной американской писательницы Валери Соланас, посмертно провозглашенной столпом феминизма двадцатого века. Валери Соланас прославилась не своими литературными произведениями (она автор одной малоизвестной пьесы), а нелепым и неудачным покушением на знаменитого режиссера Энди Уорхола.

«Невероятные приключения столетнего юбиляра» — Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann (2009)

В день своего столетия Аллан Карлссон, проживающий в доме престарелых в маленьком шведском городке, вдруг понимает, что ему совершенно не хочется участвовать в шумихе по случаю своего юбилея -и встречаться с журналистами, главой местной администрации и ненавистной медсестрой Алисой, которая не позволяет ему ни покурить, ни выпить.