Проза

Каким вы видите конец света? Потоп? Взрыв? Страшный холод? Или это мир, такой же, как сейчас, только без людей? Тогда хочется спросить: а может ли быть так, что мир, созданный людьми, и есть катастрофа, уничтожающая все живое? Потому что в человеческом мире изначально есть убивающее начало?
Пер Агне Эркелиус рассказывает о холокосте, основываясь на истории одной еврейской семьи и показывая эту трагедию глазами жителя страны, практически не испытавшей на себе дыхания войны. Автор не стесняется открыто говорить с читателем о «еврейской проблеме» в Швеции 1940-х годов и задается вопросом, как бы «жилось» Гитлеру, если бы не железная руда, поставляемая шведами на выгодных условиях, если бы не возможность беспрепятственно провозить немецкие войска через территорию нейтральной Швеции, если бы не… Список риторических вопросов получается достаточно длинный.
«Патриоты» — четвертое произведение Астрид Тротциг, известной в Швеции прежде всего как автор социальных романов, посвященных проблеме адаптации человека в новой, чуждой ему среде и его попыткам найти себя и свое место в обществе. В романе «Патриоты» Астрид Тротциг на примере истории одной шведской семьи показывает, как одно и то же чувство заставляет одних бороться за свое счастье, других — молчать и мириться с обстоятельствами, а третьих — идти на тяжелое преступление. Любовь к родине — какая она?
1910-е годы в интеллектуальной жизни России были — по словам Бердяева — не десятилетием большевизма (если сейчас кто-то еще может этому поверить), а десятилетием антропософии.   Магнус Юнггрен
Изначально роман «Колка» задумывался писателем и колумнистом Бенгтом Ульсоном как своеобразный литературный эксперимент: автор планировал написать произведение на английском языке в сжатые сроки. Тем не менее издательство потребовало, чтобы в Швеции книга была выпущена на шведском языке, поэтому Ульсону пришлось переводить книгу с английского на шведский. Эта языковая путаница, в том числе, стала некой параллелью жизни главной героини.
Ким, Момо и Белла — подружки. Девочкам четырнадцать лет, и больше всего на свете им хочется убежать от самих себя и от того мира, в котором приходится жить. Единственное место, где они могут почувствовать себя в безопасности и забыть обо всех страхах — теплица Беллы, полная цветов, красок и запахов. Здесь по ошибке присланный Белле невзрачный клубень превращается в странное растение, подобное живому существу. Однажды девочки пробуют нектар, выделяемый цветком, и превращаются в мальчишек.
Карин Брунк Хольмквист (род. 1944) — одна из самых любимых и самых нераскрученных шведских писательниц. Ее книги в списках наиболее востребованных в библиотеках, они расходятся стотысячными тиражами, у Карин много преданных читательниц, но знаменитостью писательница так и не стала, и имя ее упоминается в прессе намного реже имен других авторов, работающих в том же жанре. Возможно, это происходит именно потому, что жанр Карин Брунк Хольмквист выбрала себе необычный, на любителя, и строго держится в его рамках, не стремясь потакать вкусам массовой публики.
«Непонятно, почему Б. М. до сих пор не писала прозы, обладая таким колоссальным талантом романиста…» — цитата из рецензии критика одной из центральных газет Швеции на дебютный роман поэта Будиль Мальмстен. В 1991 году книга была номинирована на премию имени Августа Стриндберга (Augustpriset). Это роман о соблазнительной и разрушительной вседозволенности, о трагедии человека, по-детски не умеющего говорить себе «нет», не принадлежащем себе, одержимом похотью.
К женским романам литературные критики привыкли относиться презрительно. Российские книгоиздатели тоже их не особо не жалуют. Но если взглянуть на статистику, можно увидеть ряд любопытных фактов. Одним из самых популярных авторов женщины во всем мире из года в год называют Джейн Остин. В топ-листе продаж оказывается каждая новая книга Софи Кинселлы. В год, когда во всем мире на первом месте был «Код Да Винчи», Швеция зачитывалась никому не известной книгой «Лимоны желтые» Кайсы Ингемарссон. В Италии лет шесть назад платиновым бестселлером стали «Дни отчаяния» Элены Ферранте.
Книга «Все монстры должны умереть» стала для издательства «Бонниер» главной новинкой на книжных ярмарках во Франкфурте и Гётеборге. В каталоге Шведского совета по культуре «Новые шведские книги 2011» она названа поразительно многоплановым и очень личным рассуждением о природе диктатуры: «The story of their trip reads as a fascinating, multi-dimensional, personal reflection on the choreography of oppression, on dictatorship as melodrama».