Мария Людковская

Переводы: 
  • Петер Фрёберг Идлинг. Улыбка Пол Пота. М., 2014.
  • Дэвид Макки. Элмер. Элмер и Уилбур. Снова Элмер. Элмер и пропавший мишка. М., 2013.
  • Якоб Мартин Стрид. Невероятная история о гигантской груше. М., 2013.
  • Салли Альтшулер. Ноев ковчег. М., 2013.
  • Анника и Пер Тор. Маяк и звезды. М., 2013.
  • Мони Нильсон. Цацики и его семья. Цацики и Вселенная. Цацики и любовь. Цацики и Рецина. М., 2012–2013.
  • Ульф Старк. Диктатор. М., 2012.
  • Барбру Линдгрен. Ай да Борька! М., 2012.
  • Энн Файн. Мучные младенцы. М., 2011.
  • Бенгт Альфорс. Лифтоненавистник. М., 2011.
  • Бенгт Альфорс. Иллюзионисты. М., 2011.
  • Сюзанна Рингель. Дуэт со смертью. М., 2011.
  • Ларс Нурен. Холод // Ларс Нурен. Пьесы. М., 2011.
  • Ларс Нурен. Больница // Ларс Нурен. Пьесы. М., 2011.
  • Ларс Нурен. Война // Ларс Нурен. Пьесы. М., 2011.
  • Якоб Мартин Стрид. Как спасали Крошку Мадсена. М., 2011.
  • Свен Нурдквист. В погоне за шляпой. М., 2011.
  • Гленн Рингтвед. Если папа опоздал/Что скажет мама? М., 2011.
  • Барбру Линдгрен. Эх ты, Борька. М., 2011.
  • Элизабет Шёнбек. Старший, средний, младший: как очередность рождения ребенка влияет на формирование его личности. М., 2010.
  • Ида Йессен. Маяк. М., 2011.
  • Ким Фупс Окесон. Как дедушка стал привидением. М., 2008.
  • Ким Фупс Окесон. Гражданин, гражданка и маленькая обезьянка. М., 2008.
  • Свен Нурдквист. История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький. М., 2008.
  • Свен Нурдквист. Проделки Финдуса. М., 2008.
  • Туве Аппельгрен. Веста-Линнея и капризная мама. М., 2008.
  • Туве Аппельгрен. Спокойной ночи, Веста-Линнея. М., 2009.
  • Пернилла Стальфельт. Книга о любви. М., 2008.
  • Расмус Линдберг. День, когда Дэн дал дуба // Где все? Сборник лучших шведских пьес для молодежи. М., 2008.
  • Якоб Мартин Стрид. Лягушонок. М., 2007.
  • Пернилла Стальфельт. Одного поля ягоды. М., 2007.
  • Пернилла Стальфельт. Книга о смерти. М., 2007.
  • Никлас Родстрём. Говори! Здесь так темно // 6 новых шведских пьес. М., 2006.
  • Йеркер Вирдборг. Черный краб. М., 2004.
  • Август Стриндберг. Романтичный пономарь с острова Ронё // Серебряное озеро: Повести и рассказы. М., 2002.
  • Сюзанна Остен, Пер Лисандер. Дети Медеи // Четыре шведские пьесы для детей. М., 2001.