Дети

«Белая Голова похитил мою сестру! Мы должны вернуть ее!» Но никто не сдвинулся с места. Все отводили глаза, уставившись в свои стаканы, и тихо переговаривались между собой, пока один из них не сказал так: ‒ Сири, твоей сестры нет. Так бывает со всеми, кого забирает Белая Голова. Ее… больше нет».
Она не может спать. Хочет, но не может. Каждую ночь она заводит будильник на десять минут второго. Иначе кто разбудит маму, папу и маленькую сестренку, когда дом начнет проваливаться под землю? Под кроватью у Майи хранится сумка с запасной одеждой для всей семьи, карманным фонариком и прочими нужными вещами на тот случай, если придется бежать…
Малышка Дейзи собирает землянику у прабабушки в саду и вдруг находит мышку, которая лежит и не двигается. Прабабушка объясняет девочке, что мышка мертвая, и предлагает устроить похороны: закопать мышку в землю и положить сверху красивые цветы. Дейзи нравится эта мысль, но мышка такая милая, м Дейзи хочется оставить ее себе. Это невозможно, говорит бабушка, мышка будет гнить и плохо пахнуть. Все, что умирает, гниет и плохо пахнет.
Старость — это не только благородные седины и мудрость. Старость — это еще и возможная деменция. О дедушке, который снова забыл, кто он, рассказывает книжка Иды Сундин Асп. Я просыпаюсь в незнакомой комнате и не знаю, как сюда попал. Из зеркала на меня смотрит незнакомый человек. Надо выйти из дома, найти себя. Вот какая-то девочка… она говорит, что она моя внучка!
Ульф Старк в представлении не нуждается. Это признанный мастер современной детской литературы, чьи книги с удовольствием читают не только дети, но и взрослые. И каждый раз он умеет удивить. «Мэрклин и Турбин — закадычные друзья. Турбин — старше. Впрочем, им все равно, сколько им лет. Свои дни рождения они празднуют, когда захотят.
«19 октября 1992 года Юнатан Андерсон вернулся домой из школы на велосипеде. Он пообедал и сделал домашнее задание. Потом поднялся на чердак и повесился. Ему было всего лишь тринадцать лет от роду».
Оскару десять, и он самый обычный мальчишка, как сотни других мальчишек. Чего не скажешь о его необычных родителях. Папа Эдвард обожает оперу и распевает оперные арии везде, где только можно — в подземке, в музеях и даже на лестничной площадке в школе. А мама Лотта любит танцы и не прочь показать класс даже на школьной дискотеке. Жутко правильный Оскар на каждом шагу умирает от стыда за своих неправильных родителей и страстно мечтает, чтобы они были как все.
Впервые на сайте «Шведлит» — драматургия! Автор пьесы — шведская писательница и режиссер, член Союза драматургов Швеции Малин Аксельсон — давно и серьезно пишет для детской и подростковой аудитории. В 2009 году Аксельсон заняла пост художественного руководителя театрального проекта для детей Ung Scen Öst, а в 2014 году стала номинантом шведской литературной премии Августа Стриндберга в категории «Литература для детей и юношества». Ее пьесы, пользующиеся большим успехом в Швеции, уже переведены на немецкий, французский, румынский и норвежский языки.
Книжка-картинка Сассы Бюрегрен «Кто я? Генеалогиия для детей» вышла в Швеции в 1997 году и вызвала одобрительные отзывы. Она понравится, прежде всего, детям 11–14 лет, которые уже достаточно самостоятельны, но еще любят интересные игры и истории. Рассказывая про девочку Йоринду, которой стало интересно, почему ей дали такое имя и что за люди были ее прабабушки и прадедушки, автор в незатейливой и увлекательной форме объясняет правила игры — как узнать историю своей семьи. О чем расспросить родственников, где поискать старые альбомы с фотографиями и сувениры, письма, игрушки?
Изначально роман «Колка» задумывался писателем и колумнистом Бенгтом Ульсоном как своеобразный литературный эксперимент: автор планировал написать произведение на английском языке в сжатые сроки. Тем не менее издательство потребовало, чтобы в Швеции книга была выпущена на шведском языке, поэтому Ульсону пришлось переводить книгу с английского на шведский. Эта языковая путаница, в том числе, стала некой параллелью жизни главной героини.