Александра Поливанова

Переводы: 
  • Томас Тидхольм. Поход в Угри-Ла-Брек. 2001.
  • Свен Нурдквист. Охота на лис. М.: Открытый Мир, 2006.
  • Свен Нурдквист. Петсон идет в поход. М.: Открытый Мир, 2006.
  • Ральф Лонгбакка. Комедия со смертельным исходом // Чеховиана. М., 2001.
  • Лукас Мудиссон. Fuking Åmål // Киносценарии. 1999. № 6.
  • Эрик Удденберг. Отцеубийство // Шесть новых шведских пьес. М., 2006.
  • Роза Лагеркранц. Европа утром и вечером // Шесть новых шведских пьес. М., 2006.
  • Юнас Гардель. Вот так уходит день от нас, уходит безвозвратно. М., 2007.
  • Свен Нурдквист. Петсон грустит. М., 2007.
  • Черная гвоздика. Фильм Ульфа Хультберга // Фестиваль шведского кино. М., 2007.
  • Ульф Нильсон. Самые добрые в мире. М., 2007.
  • Лиса Лангсет. Отметь меня // Где все? — шведские пьесы для детей и молодежи. М., 2008.
  • Андерс Дуус. Теперь ты снова Бог // Где все? — шведские пьесы для детей и молодежи. М., 2008.
  • Хелена Тёрнквист. Грязный носовой платок Сталина // Читка на ММОКФ. 2010.
  • Пол Пот моей мечты. Фильм Юлии Станиславской и Микаэля Кроткевского. Живая история. 2010.
  • Ларс Нурен. Демоны. М., 2011.