Нон-фикшн

Йоран Розенберг. "Остановка по пути из Освенцима"

Роман Йорана Розенберга, где он рассказывает в основном о судьбе отца, пережившего Освенцим, был удостоен премии Августа Стриндберга и в одной только Швеции разошелся тиражом более 130 тысяч экземпляров. Мы публикуем отрывок из книги в переводе Марии Корочкиной.

Ян Бальбеж, A propos Inferno

Денатурация языка, вымышленные традиции, неврастения, монизм, оккультизм, «подреализм», телесный распад и естествознание. О тенденциях, мотивах и образах скандинавской литературы начала ХХ века рассказывает в своей последней книге польский ученый и переводчик Ян Бальбеж....

Jan Balbierz, Nowy kosmos

«Я прекращаю торговлю литературой, я больше не ищу издателей, так как не хочу никому подчиняться, не стремлюсь к гонорарам […] и таким образом обеспечиваю себе полную свободу писать то, что мне нравится! Нищета и свобода», – пишет Август Стриндберг в 1894 году, в начале...

Элита уезжает на запад

Самое интересное в книге Дисы Хостад — это рассказы о людях — тех, с кем она встречалась или дружила в Москве, а потом и в эмиграции, и о событиях в Москве, которым была свидетелем. Это замечательно и интересно читать, во-первых, потому, что люди эти и правда выдающиеся —...

Кто я? Генеалогия для детей. Сасса Бюрегрен

Книжка-картинка Сассы Бюрегрен «Кто я? Генеалогиия для детей» вышла в Швеции в 1997 году и вызвала одобрительные отзывы. Она понравится, прежде всего, детям 11-14 лет, которые уже достаточно самостоятельны, но еще любят интересные игры и истории. Рассказывая про девочку Йоринду,...

Магнус Юнггрен. Поэзия и психиатрия

1910-е годы в интеллектуальной жизни России были – по словам Бердяева – не десятилетием большевизма (если сейчас кто-то еще может этому поверить), а десятилетием антропософии.
 
Магнус Юнггрен
 
Когда говорят об общественной жизни...

den politiska oppositionen i sovjet. политическая оппозиция в советском союзе

Политическая оппозиция в Советском Союзе? Что? Она была вообще?
КГБ, цензура, лагеря, карательная психиатрия… Как она могла существовать?
Была. Существовала, как могла. Подробности – в книге историка Лены Юнсон.
Исследовательница посвятила изучению СССР и...

Мышиная книга

"Эта книга посвящена самым важным животным в природе – полевкам и мышам.
Вы, наверное, удивились?
А ведь ничего странного в этом нет. Просто люди об этом не задумываются. В обычной жизни роль мышей и полевок не заметна. Но с точки зрения дикой природы все совершенно иначе...

Роман-авантюра, любовная история, детектив — все это в формате документального исследования. Историк Юхан Сведьедаль разрабатывает эпизод интеллектуальной и культурной жизни Швеции 1930-х годов, одинаково внимательно изучая влияние левых радикалов, утопистов и модернистов на развитие...

Человек ли швед?

Чего более всего хочет в этой жизни среднестатистический швед? Как понять загадочную шведскую душу? Как могут граждане страны, где так много и часто говорится о солидарности, единении и даже социализме, быть настолько закрытыми, почему они так озабочены  сохранением собственной...

Серебряная маска. Краткая биография королевы Кристины

Королева Кристина (1626–1689) – одна из самых загадочных фигур, не только в шведской и европейской, но и в мировой истории.
Ее отец – король Швеции Густав II Адольф – погиб 16 ноября 1632 года в битве между шведскими и габсбургскими войсками  под Лютценом,...

Зыбь городов

Эта книга возникла из бесед, которые на протяжении нескольких лет вели между собой два наиболее европейских, в истинном смысле слова космополитических шведских писателя: Карл Хеннинг Вийкмарк и Ульф Петер Хальберг. Отправной точкой диалога служат несколько городов (отсюда название произведения,...